How do I use «Message us» and «Send to messenger» on my website?

Check out the Promotion tab in the dashboard after connecting your bot to your Facebook page.

There you can select a button which you want to integrate on your website and just copy the link. The Promotion tab will also give you a direct link to your bot which you can share with your friends, clients and similar.